Lexique

Veuillez considérer ce qui suit à titre informatif seulement. Nous ne pouvons garantir l'exactitude purement scientifique des données fournies.

CAFE (Corporate Average Fuel Economy)

Aux États-Unis, nouveau projet de loi en matière d’énergie qui exige que les voitures offrent une économie d’énergie accrue de 40 % d’ici l’an 2020.

Cap and trade

Mécanisme visant à instaurer des limites aux émissions de dioxyde de carbone et à réguler la production de dioxyde de carbone au même titre qu’une marchandise.

Changement climatique

Aussi appelé réchauffement planétaire, il s’agit de la variation du climat mondial au fil des années.

Chauffage, ventilation et conditionnement d’air (CVCA)

Domaines surveillés par les entreprises qui prennent une part active dans la réduction de leur empreinte carbone.

Choren

Société basée en Allemagne, qui produit du biodiesel renouvelable et avec laquelle VW a conclu une prise de participation.

Contrepartie de la fixation du carbone (Carbon Offset)

Le fait d’atténuer les émissions de gaz à effet de serre en payant pour des réductions d’émissions devant se manifester ailleurs, plutôt qu’en réduisant ses propres émissions.

COV

Composés organiques volatils formés de composés chimiques qui s’évaporent et pénètrent dans l’atmosphère, comme le méthane et la peinture pour bâtiments.

Crédit de carbone

Élément clé des systèmes de négociation nationaux et internationaux sur le carbone instaurés pour lutter contre le réchauffement climatique.